"Wie viel bist du wert?"

Von Alexander Rubenbauer, Nürnberg
 

Im amerikanischen Englisch, bzw. in den USA, ist es offenbar üblich, das Vermögen eines Menschen so zu benennen: “He is worth $300 million.”

Und es ist üblich, auf diese Art nach dem Wert seines Vermögens zu fragen: “How much are you worth?”

You? Warum ist ein Mensch, der mehr Geld hat, mehr wert?

Genau das wird nämlich durch diese sprachlichen Feinheiten impliziert, die tief in das kulturelle Verständnis einer kranken Kultur blicken lassen.